Oversettelse av "hvor glad" til Serbisk


Hvordan bruke "hvor glad" i setninger:

Du vet da hvor glad jeg var i henne.
Kako možeš to da kažeš? Znaš koIiko sam je voIeIa.
Jeg vet hvor glad du er i frk. Kendall...
Znam koliko vam je stalo do gðice Kendall...
Jeg ville bare si hvor glad jeg er... for å høre at du blir, og hvor lei meg jeg er for benet ditt.
Желим да знаш колико сам одушевљена што остајеш са нама и колико ми је жао у вези твоје ноге.
Fortell ham hvor glad du er i meg.
Кажи му колико си ми одан.
Jeg vet hvor glad du var i ham.
Žao mi je. Znam koliko si ga volio.
Ville det være så farlig å la Mary Jane få vite hvor glad du er i henne?
Reci mi... zar bi bilo toliko opasno da kažeš Meri koliko ti je stalo?
Hvor glad tror du jeg er for å se nummeret ditt på personsøkeren?
Koliko mi je drago kada mi pejdžer zazvoni i prikaže tvoj broj?
Du aner ikke hvor glad jeg er for at du tok jobben.
Ne mogu da ti opišem koliko sam sreæna što si prihvatio taj posao.
Jeg fikk aldri fortalt Henry hvor glad jeg var i ham.
Jako sam volio Henryja, ali nikad mu to nisam rekao.
Tenk på hvor glad du blir når Catherine kommer i vårt sølvbryllup.
Samo zamisli kako æeš biti sretan kad Catherine doðe na našu godišnjicu.
Du aner ikke hvor glad jeg er.
Nemaš pojma kako mi je drago da si pozvala.
Alle hadde minst ett drap på rullebladet, og vi vet hvor glad slakteren er i drapsmenn.
Svaki od 12 je imao najmanje jedno ubistvo u dosijeu, i svi znamo kako kasapin voli ubicu.
Vi vet alle hvor glad du var i Bob.
Svi znamo koliko si voleo Boba.
Jeg vet hvor glad du er i kunst, så dette vil ta seg bra ut på veggen.
Pošto znam koliko voliš umetnost, mislio sam da bi lepo stajala na tvom zidu.
Dere aner ikke hvor glad jeg er for at dere hjelper meg.
Немате појма колико ценим што ми помажете.
Vi vet hvor glad du er i å si: "Hva sa jeg?"
Па, познато ми је, колико желиш да кажеш:
Alle som visste hvor glad jordmoren var i sin sønn, skjønte at hun aldri ville ha reist fra Karli når han var skadet.
Svako ko je znao koliko je babica posveæena svom sinu, znao je da ona nikada ne bi napustila svog ranjenog Karlija.
Du bryr deg bare om hvor glad jeg er og hvor god isen er.
Важно ти је само колико сам срећан, како је сладолед диван!
Du vet sikkert hvor glad jeg er for at du blir frisk likevel.
Sigurno znaš koliko mi je drago što æeš se ipak oporaviti.
Jeg ville si hvor glad jeg er i deg.
Желео сам да ти кажем колико те волим.
Vet du hvor glad pappa er i deg?
Знаш ли колико те тата воли?
Jeg liker å se hvor glad hun var før hun fikk greie på det.
Volim da vidim koliko je sreæna bila pre nego što je saznala.
Jeg sa jeg hadde undervurdert hvor glad jeg var i familien min.
Rekao sam mu, kako sam podcijenio ljubav prema mojoj obitelji.
Fordi du vet hvor glad jeg var i ham... og fordi du vet hvor mye jeg hater Walden.
Знaш кoликo сaм гa вoлeo. И знaш кoликo мрзим Вoлдeнa.
Jeg får ikke sagt hvor glad jeg er for å levere dette.
Не могу ти описати колико сам узбуђен што ти доносим ово.
Han husker hvor glad jeg er i jegernes konge.
Setio se koliko volim kralja lovaca.
Hun bekreftet hvor glad du var i jordbruk.
Ipak, potvrdila je da ste obožavali farmerski poziv.
Du aner ikke hvor glad jeg er for å se deg.
Nikada neæeš saznati koliko sam sreæan što te sada vidim.
Jeg skal finne datteren din for å fortelle hvor glad du var i henne og hvor hardt du kjempet for å komme til henne.
Naæi æu tvoju æerku, reæi æu joj koliko si je volela, kako si se žestoko borila da joj se vratiš.
Jeg håper du ikke har noen tvil om hvor glad jeg var i deg, gutten min.
И надам се да не сумњаш у то колико сам те волео, сине.
Ha sex hver sjette uke og høre ham gnåle om hvor glad han er i barna selv om han aldri tar seg av dem.
I spavamo zajedno svakih šest nedelja? Onda ga slušamo kako prièa da voli decu dok se ne brine o njima?
Hvor glad jeg er for å lage våpen til familien som drepte far?
Koliko sam sreæan što kujem oružje za porodicu koja mi je ubila oca?
1.4792640209198s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?